Переклад

29 листопада 2022



проєкт 
ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ГІДНОСТІ


 9 грудня, наша заключна ЗУПИНКА 10 «Сила музики»

«Лиш музика прогнати може сум, причарувати враз блукання тихих дум».  А у давньогрецькому творі, датованому кількома століттями раніше, говорилося, «що музична освіта — це наймогутніший засіб впливу, оскільки ритм і гармонія мають здатність проникати глибоко в душу людини».

МУЗИКА та мова характерні лише людям. Важко уявити собі світ хоча б без одного з цих дарів. «Мова й музика притаманні всьому людському роду»,— говориться у книжці «Музичний розум» (англ.). Вони є виявом нашої потреби у спілкуванні. Тому про музику, як і про мову, можна сказати що, коли вона «промовляє», наші почуття «слухають».

Як і чому музика промовляє до наших почуттів? Дізнайтесь прочитавши матеріал, який розміщений за картинкою


Те, що наша країна зараз переживає, уже трапилося, і ми мусимо пам’ятати історію, щоб вона не повторювалася. Історії людей також можуть допомогти знайти ресурси, щоб плекати свою гідність і гідність інших за будь-яких обставин. Саме такі історії переповідають уроки, розроблені USC Shoah Foundation  і розміщені  на вебсторінці IWitness.  Розповіді від першої особи тих, хто пережили геноцид або були свідками, спонукають до роздумів, розвиваючи співпереживання, стійкість і гідність до себе і інших.

Перегляньте анімований мультфільм «Музичні сни»  Він спонукає вас на роздуми, про цілющу силу музики.

Усе життя нас супроводжує музика чи це в транспорті, супермаркеті, по радіо чи телебаченні. Але мало хто замислюється над тим, як впливає музика на нас, не тільки на наш внутрішній, але й фізіологічний стан.

А інколи музика дає таку ж енергію, силу та мотивацію, як і палкі промови чи добряча доза кофеїну.

 

Бібліотека підготувала для вас підбірку хітів, які розповідають, наскільки могутнім, мужнім і чудовим є український народ.

 

Слухайте, 

        насолоджуйтесь 

                      і пам'ятайте, що все буде Україна!


Перша композиція, яку я вам пропоную прослухати написана викладачами нашого ліцею. Виконують здобувачі ліцею та педагогічний колектив.

Гімн Першотравенського гірничого ліцею




 

 ПІСНЯ «Гей, соколи» Слова та музика: Томаш Падура Виконує: заступник директора з НВихР Котельва Марина

KALUSH ORCHESTRA – Stefania (Official Video Eurovision 2022)


ДОБРОГО ВЕЧОРА, МИ З УКРАЇНИ - PROBASS HARDI

відео доступне для перегляду на ютуб каналі



 
БЕZ ОБМЕЖЕНЬ – МОЯ КРАЇНА


 

W.H.I.T.E. – МОЯ КРАЇНА



СКАЙ – Україно


 Анастасія Приходько та Микита Рубченко – Герої не вмирають

 

Воплі Відоплясова – Марш Нової Армії





На піаніно та гітарі, у жанрах треп та метал, або ж англійською мовою у виконанні десятків голосів – у 2022 році Державний Гімн України залунав на цілий світ та став новим музичним трендом.

Вокалісти, музиканти, реміксери та діджеї з різних країн дивують оригінальними версіями відомого твору Михайла Вербицького.

Пропонуємо цікаві композиції, в основу яких ліг український гімн.

 

Щоб знати слова пісні, перегляньте саме це відео

Гімн України — "Ще не вмерла України і слава, і воля"



Якщо цікаво, як круто звучить гімн саме голосом Дзідзьо, тоді вам сюди

Дзідзьо – Гімн України



Обов’язково прослухайте гімн України 2022 року, адже всі слова в нашій пісні будуть сильно відповідати нашим реаліям.



Після виконання Андрієм Хливнюком гімну Українських січових стрільців ця пісня стала вірусною в Україні.

«Ой у лузі червона калина…» у виконанні здобувачів освіти та співробітників Першотравенського гірничого ліцею


Ой у лузі червона калина (концерт "Доброго вечора! Ми з України!")



Oy U Luzi Chervona Kalyna - Europe Remix Ой, у лузі червона калина MARLAINE марлен Європа ремікс



Ой, у лузі червона калина: поліція Київщини заспівала разом з жителями міста-героя Ірпеня

 


Наступна композиція українська пісня «Буде тобі, враже, так, як Відьма скаже...»

Її слова — це вірш української поетеси Людмили Горової, музику написала вокалістка гурту Ангеліна Каташинська, повідомляє Суспільне. Віршоване закляття написала Людмила Горова. Усі героїні кліпу – волонтерки, захисниці з ЗСУ, ТРО, полку «Азов» та «Правого сектору» – Аеліта, Куба Лібре, Відьма, Мольфарка, Ракета, Мороша, Лютік, Соната

 



І нарешті на закінчення якщо у вас немає виходу із ситуації просто наберіть Україна  в Google, ви все зрозумієте…

Вечірній Квартал 2022 у Вроцлаві




Насолоджуйтеся музикою 

та пам'ятайте:

бути українцем – це круто!

 



Немає коментарів: