Переклад

07 березня 2021

 

Милые женщины, добрые, верные!

С новой весной Вас, с каплями первыми!
Мирного неба Вам, солнца лучистого,
Счастья заветного, самого чистого!
Много Вам ласки, тепла, доброты,
Пусть исполняются Ваши мечты!









Я стала мудрой и не обижаюсь
На эту жизнь, людей и на судьбу;
На мелочность обид не распыляюсь:
Я свой покой и нервы берегу.
Бывает, что от боли всю ломает,
И неизвестность в клочья душу рвёт,
Но вечно плохо - тоже не бывает...
И это состояние пройдёт.
Тут, как в природе, то дожди, то ясно,
То полный штиль, то перемен ветра,
Но при любом раскладе - жизнь прекрасна!
А как иначе? Ведь она - одна.
Поэтому я рук не опускаю:
Они мне заменяют два крыла...
Да, жизнь непредсказуемой бывает...
Но я надеюсь только на себя.
Я научилась жить не обижаясь
И не копить ненужный груз обид;
И не со всеми нынче я общаюсь:
Бог им судья... - пусть Он их и простит...
Ирена Буланова



 Поради для ефективного вивчення іноземної мови


Англійська є найпоширенішою міжнародною мовою. Понад 400 мільйонів осіб використовують її як рідну, а ще майже мільярд людей вільно розмовляють англійською. Це мова науки та міжнародного бізнесу. Тому не дивно, що зацікавленість населення у вивченні англійської постійно зростає. Для дорослих людей, що мають постійну роботу, найбільше підходить дистанційне навчання. Львівські онлайн курси англійської мови nanoEnglish пропонують різні навчальні програми за рівнем складності та метою використання.

Особливості викладання іноземної мови

Викладачі онлайн-курсів nanoEnglish допомагають учням у багатьох моментах:

вивченні теорії та ключових слів;

тренуванні вивченого за допомоги цікавих розвивальних вправ;

застосуванні теоретичних знань на практиці.

На кожному уроці за допомоги візуалізації, слуху, логіки вивчається оптимальна кількість слів.


Далі ця порція слів тренується з використанням правильних граматичних структур.

Основний час приділяється розмовній практиці.

Завдяки тому, що всі уроки курсу мають лексичний, граматичний, логічний зв’язок, перших досягнень довго чекати не доводиться.

Щоб вивчення мови було ефективним, слова треба запам’ятовувати в контексті. Виписувати зі словника бажано всі значення слова та фразеологізми з ним.

Для утримання в пам’яті нових слів, користуються картками, які можна тримати при собі, або розвішують по кімнаті листи паперу з новими словами.

Познайомившись з правилами словотворення, треба утворювати однокорінні слова, виписувати групи слів до певної теми.

Корисно повторювати слова вголос, проговорювати скоромовки.

Важливо приділяти увагу читанню.

Переваги дистанційного навчання

Онлайн платформа nanoEnglish стає все популярнішою, бо забезпечує високий рівень викладання. У роботі використовуються сучасні технології дистанційної форми освіти. Щоб навчання було ефективним, треба визначитися з метою та рівнем англійської мови



 Можна вивчати мову для:

подорожей;

ведення бізнесу або кар’єрного росту;

міжнародного тестування IELTS.

Для онлайн навчання треба лише мати доступ до інтернету. Заняття легко поєднуються з професійною діяльністю бо графік занять можна формувати самостійно. На курсах nanoEnglish студенти вчаться вільному спілкуванню англійською. З кожним заняттям мова стає все зрозумілішою, доступними стають складні розмовні теми. Знання мови відкриває можливості для отримання освіти за кордоном, професійного росту, допомагає підвищити якість життя.

Матеріал взято з сайту <a href="https://mamabook.com.ua">mamabook.com.ua</a>