Переклад

19 жовтня 2023

 

ВІРШІ, які беруть за душу.


Mockвa сьогодні в Львові наречена,
Так символічно у скорботні дні,
Веде еліта шабаш навіжена...
Коли горить країна у вогні!
Бомонд танцює — в них сьогодні свято,
Генпрокурор відстьогує бабло,
Вина розлито в келихи багато...
А там в окопах кров гірке вино!
Зірки співають, гонорар багатий,
Радіють гості, бо ж одне життя,
І гострий ніж шматує торт-палату...
А на війні йдуть кращі в небуття!
Вам не відчути горе й біль народу,
Для вас бенкети, музика, пісні...
Одні життям освячують Свободу...
А інші руки гріють на війні!
Mockвa сьогодні в Львові наречена,
Запам'ятай в лице цих ворогів,
Коли в країні спущені знамена,
Вони стають страшніші за катів!
15.10.2023.(07.20.)
Графіка Володимира Реброва Володимир Ребров Війна Очима Українського Художника. Ребров Володимир



ІСТОРІЇ  З ЖИТТЯ



 Сьогодні їхала в автобусі.

Як тільки я зайшла, один військовий хотів поступитись мені місцем. Я ввічливо відмовилась, оскільки їхати мені не далеко, та й йому було б зручніше сидіти.
79 десантно - штурмова (якщо я добре запам'ятала номер), сказав військовий, взявши мою руку для привітання)
Після чого почав дякувати за те , що ми є. У відповідь я сказала , що ми є завдяки їм.
Хлопець дістав телефон і показав фото своєї бригади, з сумом сказавши ,що половини вже немає...
- У мене нова форма, а стара вже зносилась, - продовжив розмову
- як я виглядаю, не сильно лякаю?
- Ви виглядає добре, -я відповіла.
- То тільки ззовні, всередині пусто...
Військовий розповів , що приїхав на реабілітацію (він весь час заїкався і сильно мружив очі, видно, що кожне слово йому давалося не легко.
В якийсь момент дістав з кишені цукерку.
- Візьміть, будь ласка, я знаю, що вона не свіжа і, можливо, не сподобається, але це все, що маю.
Я з усіх сил трималась, щоб не заплакали. Не із жалості, а з відчуччя вдячності і разом з тим, власного безсилля...
Потім дістав ще одну.
- У Вас, мабуть, діти є?
- Двоє.
- Ці цукерки з Донецька, ми їх дітям роздавали, а вони здавали нас. Діти не навмисно, їх змушували.
Ми їм цукерки, вони нам гранати в окоп, зітхнувши продовжив.
Вже мала бути моя зупинка.
- Дякую Вам, одужуйте і бережіть себе, - сказала я на прощання. Хлопець потис мені руку.
- Дякую, що поговорили і що молитесь за нас.
Я вийшла з автобуса і пішла на роботу, так і тримаючи ці дві цукерки, наче ціннішого подарунка у мене не було.
А знаєте, що найгірше?
Коли я виходила, багато людей зітхнули з полегшенням, що ця розмова закінчилась...😭
Віра Боруславська

ДЯКУЮ НАШИМ ЗСУ! Віримо в кожного, молимось за кожного. Тримайтеся.
ПЕРЕМОГА обов'язково настане

01 лютого 2023

 В конференційній залі демонструється виставка-календар бібліотечних матеріалів 

«Літературний календар. Лютий 2023»


 

 






 

28 січня 2023

 

ДАТИ ТИЖНЯ

 

30 січняВсесвітній день допомоги хворим на проказу (World Day for leprosy patients). Заснований у 1953 р., завдяки багаторічним зусиллям французького письменника, журналіста та поета Р. Фоллеро, який все своє життя присвятив боротьбі з цією страшною хворобою. Відзначається щорічно з 1954 р. з метою звернути увагу на проблему не тільки медичної, але й широкої світової громадськості, органів ад-міністративного управління, громадських організацій, ділових кіл, благодійних фондів, релігійних громад і приватних осіб. 

 

30 січня – 155 років від дня народження В’ячеслава ТитовичаГонта Будзиновського, українського політичного діяча, історика та письменника, автора творів «Під одну була-ву», «Осавул Підкова», «Козацькі часи в народній пісні» та інших. Помер 14 лю-того 1935 р.

31 січняМіжнародний день ювеліра (International Day of jewelery). Відзначається неофіційно за ініціативи з’їзду ювелірів 2002 р. Українська ювелірна галузь представлена близько 7500 суб'єктами господарювання, понад 99% - недержавної форми власності. 

31 січня – День натхнення серця мистецтвом (Inspire Your Heart With Art Day) яке дозволяє людині розбудити уяву і спонукати до творчості. Потрібно тільки відкрити свій розум і серце, і прислухатися.

31 січня – 165 років від дня народження Андре Антуана, французького режисера театру та кіно, теоретика та реформатора театру, найвизначнішого представника «театрального натуралізму», одного із засновників сучасної театральної режисури. Фільмогра-фія: «Корсиканські брати», «Працівники моря», «Земля» та інші. Помер 9 верес-ня 1943 р.

31 січня – 100 років від дня народження Нормана Мейлера (справжнє ім’я та прізвище – Нохум-Мейлах Мейлер), американського письменника, журналіста, драматурга, сцена-риста та кінорежисера, автора романів «Голі і мертві», «Американська мрія», «Пісня ката» та інших. Фільмографія: «Дикість-90», «Поза законом», «Мейдсто-ун» та інші. Помер 10 листопада 2007 р.

31 січня – 95 років від дня народження Михайла Ілліча Барського, українського театрального режисера, драматурга, автора п’єс «Високе небо», «Наречений напрокат» та ін-ших. Помер 5 квітня 2012 р.

1–5 лютого — Всесвітній тиждень гармонійних міжконфесійних відносин (World Interfaith Harmony Week). Відзначається щорічно з 2011 р., за рішенням Генеральної асамблеї ООН у перший тиждень лютого з метою привернути увагу всього світу до зусиль, які вжи-вають релігійні лідери, міжконфесійні рухи й окремі люди в усьому світі з метою сприяти взаємоповазі та взаєморозумінню між послідовниками різних віросповідань і конфесій. 

1 лютого — Всесвітній день хіджаба. Відзначається з 2013 р. у 140 країнах за ініціативи мешканки Нью-Йорка Н. Хан як символ жіночої краси і скромності з метою поширювати знання про іслам і просувати релігійну терпимість.

1 лютого — Міжнародний день десерту. Неофіційне свято, ініційоване блогером і кондитером Е. Дадлі у 2008 р. та присвячене усім солодощам.

1 лютого – 160 років від дня народження Тимотея (Тимофія) Гнатовича Бордуляка, українського письменника, релігійного діяча, організатора освіти, автора віршів, новел і оповідань, серед яких «Ближні», «Оповідання з галицького життя», «Ось куди ми  підемо, небого», «Іван Бразилієць» та інших. Помер 16 жовтня 1936 р.

1 лютого – 70 років від дня народження Павла Ананійовича Дворського, українського співака, композитора, народного артиста України, автора та виконавця музичних творів «Смерекова хата», «Стожари», «Будуймо храми», «Мама Марія» та інших.

2 лютого — День водно-болотних угідь. Встановлено у 1996 р. постійним комітетом Конвенції про водно-болотні угіддя, на згадку річниці підписання Рамсарської конвенції.

2 лютого — День бабака (Groundhog Day). Неофіційне свято в Україні. 

2 лютого — Всесвітній день читання вголос (World Read Aloud Day). Започаткований міжнародним освітнім проєктом LitWorld і відзначається з 2009 р. в першу середу лютого у 173 країнах світу.

2 лютого – День самооновлення. Неофіційне свято подолання життєвих негараздів і продуктивного функціонування людини.

2 лютого – 105 років від дня народження Ізраїля Цалевича Гольдштейна, українського режисе-ра-кінодокументаліста, фронтового кінооператора, народного артиста. Фільмог-рафія: «Україна відроджується», «Біль і мужність Чорнобиля», «Стіна», «Бабин Яр» та інше. Помер 17 лютого 2003 р.

2 лютого – 75 років від дня закінчення Сталінградської битви – битви радянських військ проти німецьких, італійських, румунських і угорських військ у ході Другої світової війни. Розпочата битва 17 липня 1942 р. 

3 лютого – Міжнародний день ніжності. Неофіційне свято форма прихильності до людини, яка відрізняється високою чутливістю, чуйністю, відкритістю, уважністю, витонченою здатністю проявляти почуття любові і турботи по відношенню до іншого.

3 лютого – 170 років від дня народження Геннадія Олександровича Ладиженського, українсько-го та російського живописця, автора творів «В Петербурзі», «Орач», «Україна», «Хаджибей» та інших. Помер 15 вересня 1916 року.

3 лютого – 160 років від дня народження Клементини Карлівни Попович-Боярської, української письменниці та громадської діячки, авторки ліричних віршів, поеми «Звичайна історія», оповідань «Не судилося», «Сільські політики», «Від весілля до похоро-нів» та інших. Померла 7 травня 1945 р.

3 лютого – 125 років від дня народження Алвар Гуго Аалто, фінського урбаністичного архітек-тора, одного з піонерів сучасної світової архітектури, одного із засновників су-часного дизайну. Помер 11 травня 1976 р.

3 лютого – 105 років від дня народження Любові Василівни Забашти, української поетеси, ав-торки п’єс «Весілля в Тернах», «Троянди на камені», поем «Квіт папороті», «Маруся Чурай», «Роксолана», «Леся Українка», «Софія Київська», збірок «Нові береги», «Щоб мовчали гармати», «Дороги дружби», «Вересневі світанки», а та-кож роману «Там за рікою молодість», повістей «Крила Арсена Дороша», «Буди-нок мого дитинства» та інших. Померла 21 липня 1990 р.

3 лютого — 90 років із дня народження Романа Мироновича Корогодського, українського літературознавця, мистецтвознавця, літературо- та кінознавця, активного учасника руху шістдесятників. Помер 16 червня 2005 р.

4 лютого — Всесвітній день боротьби проти раку. Відзначається за рішенням ВООЗ, яка об’єднує зусилля з Міжнародним союзом проти раку для просування способів полегшення глобального тягара раку. 

4 лютогоМіжнародний день людського братства (International Day of Human Fraternity). Відзначається з 2021 р. за резолюціює Генеральної Асамблеї ООН в день підписання в 2019 р. Папою Франциском і імамом Аль-Азхара Ахмад ат-Тайіб «Документа про людське братерство за мир у всьому світі і спільного життя», в якому міститься заклик до запуску ініціатив, які об'єднають цінності міжконфесійної терпимості. Ініціативу підтримали 34 держави-члени ООН. 

4 лютого — День неандертальця. Цього дня у 1857 р. на засіданні Нижньорейнського товариства природознавців і лікарів (Бонн) відбулося представлення знайдених в 1856 р. в німецькій печері Неандерталь черепа і уламків кісток істоти, що жила близько 150 тисяч років тому. Знахідку назвали за місцем виявлення - «неандертальцем» (лат. Homo neanderthalensis).

4 лютого — День народження Facebook (2004 р.)– найпопулярнішої гігантської соціальної мережі у світі. 

4 лютого – 335 років від дня народження П’єра Карле де Шамблен де Маріво, французького драматурга, автора комедій «Гра кохання та випадку», «Острів невільників», ро-ману «Життя Маріанни», «Меткий селянин» та інших. Помер 12 лютого 1763 р.

4 лютого — 150 років із дня народження Тимофія Олексійовича Сафонова, українського художника, мистецтвознавця, педагога, громадського діяча. Помер 29 травня 1930 р.

5 лютого — День Рунеберга. Відзначається шанувальниками творчості фінського поета-ромнатика, філософа, автора державного гімну Фінляндії (вірш «Наша земля») Югана Людвіга Рунеберга (05.02.1804-06.05.1877) у день його народження. 

5 лютого – День ерудита. Неофіційне свято, що відзначають з 2005 р. з метою підвищити інте-лектуальний і моральний рівень суспільства.

 


25 січня 2023


 22 січня Україна відзначає День Соборності – свято єдиної (соборної) української держави. Це свято відзначається щороку у день проголошення Акту возз'єднання Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки, що відбулося у 1919 році.

День Соборності – це нагадування про те, що сила нашої держави – в єдності українських земель.

Щороку 22 січня на вулицях міст і сіл українці стають в живий ланцюг, що символізує об’єднання країни.
   Напередодні свята в ліцеї відбувся фоточелендж

ФОТО                                                                                                                                          ДЕТАЛЬНІШЕ

БІОЦ пропонує переглянути  виставку-свято інформаційних матеріалів «Соборність України – запорука міцної держави» та замислитись над історією нашої країни, сьогоденням та майбутнім українського народу. 

ДЕТАЛЬНІШЕ


 

Творчість Фредеріка Стендаля - одна з яскравих сторінок зарубіжної літератури. Вона одержала високу оцінку багатьох визначних майстрів художнього слова.

      З нагоди відзначення 240 річчя від дня народження Фредеріка Стендаля - видатного французького письменника, громадського діяча, майстра соціально – психологічного роману, в Державному професійно-технічному навчальному закладі "Першотравенський гірничий ліцей"  БІБЛІОТЕКА інформує:

23 січня виповнюється 240 років від дня народження Стендаля, французького письменника, одного із засновників французького реалістичного роману XIX ст., автора романів «Червоне і чорне», «Пармська обитель», циклу новел «Італійські хроніки» та інших. Письменник був вельми оригінальною особистістю. Ховаючись під псевдонімом, (справжнє ім’я письменника – Марі-Анрі Бейль), він опубліковував книги і статті, авторство яких було визначено тільки після його смерті.

19 цікавих фактів про Стендаля.








17 січня 2023

 БІБЛІОТЕКА ІНФОРМУЄ


В Україні 16 січня відзначається День пам’яті захисників Донецького аеропорту.

Дату було встановлено за ініціативою українських воїнів, які 242 дні тримали оборону аеропорту. День пам'яті відзначають з 2018 року у різних містах України 16 січня.

Бої за аеропорт тривали з 26 травня 2014 року до 22 січня 2015 року і закінчились після повної руйнації старого та нового терміналів.

У Донецькому аеропорту та селищі Піски протягом цього періоду воювали спецпризначенці 3-го окремого полку, бійці 79, 80, 81, 95 окремих аеромобільних та 93 окремої механізованої бригад, 57 окремої мотопіхотної бригади, 90-го окремого аеромобільного та 74-го окремого розвідувального батальйонів, бійці полку "Дніпро-1", Добровольчого українського корпусу (ДУК) та інші.

В обороні аеропорту також брали участь волонтери і медики.

За стійкість і незламність українських захисників назвали "кіборгами". Вони стали символом мужності та відданості ідеалам вільної та незалежної України.

У період з 18 до 21 січня 2015 року внаслідок підриву окупантами термінала ДАП загинуло 58 "кіборгів", тож 21 січня було прийнято рішення відвести українських військовослужбовців з нового терміналу, який був повністю зруйнований і не придатний для оборони.

Захищаючи Донецький аеропорт, загинули понад 200 українських захисників, поранено понад 500. Багатьох із них відзначено державними нагородами, декого - посмертно.

Після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну у лютому 2022 року "кіборги" знову зі зброєю у руках захищають Батьківщину.

У День пам'яті захисників ДАПу керівник Офісу Президента Андрій Єрмак зазначив у Телеграмі: "Люди вистояли, не витримав бетон. Нація незламних. Саме тому ми переможемо".

Своєю чергою уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець зауважив: «Незламні воїни, які вистояли, але не вистояв бетон. Непереможні. Сильні. Сміливі. Наші герої! Пам’ятаємо. Помстимося і переможемо».

 

Ці відео – про кіборгів. Подякуй тим, хто захистив тебе …

 

Військове телебачення України підготувало підбірку відеоматеріалів про «Кіборгів».
Тож передивись ці відео і обов’язково подякуй тим, хто захистив тебе тоді і захищає зараз.

 

Перший бій за Донецький аеропорт 26 травня 2014:
https://www.youtube.com/watch?v=SBrYT09WMiM

 

Спецпризначенець ССО, який одним із перших зайшов у новий термінал Донецького аеропорту 26 травня 2014:
https://www.youtube.com/watch?v=F27s-LYM150

 

Про 56 днів оточення у ДАП Дмитро Козир:
https://www.youtube.com/watch?v=rDcEcxTkeTg

 

Дві ротації у ДАП В’ячеслав Зайцев . Ласкаво просимо до пекла:
https://www.youtube.com/watch?v=YPPe2bP7LOY

 

Ближній бій у новому терміналі ДАП. Важкий 300-й:
https://www.youtube.com/watch?v=rAtfxyoZse8

 

«Лас-Веґас» ДАП:
https://www.youtube.com/watch?v=SYaqClfZT9Q

 

Історія Героя України кіборга Івана Зубкова:
https://www.youtube.com/watch?v=WJ6UhaxrSGw

 

Воїн «Флай», який був в ДАПі, в момент вибуху:
https://www.youtube.com/watch?v=6Vhpkv0ZYvs

 

Анатолій Свирид останній український боєць який бачив донецький аеропорт:
https://www.youtube.com/watch?v=7GK7wbpmisI

 

 БІОЦ ДПТНЗ ПГЛ інформує